Весло ли галеры средь мрака и льдин, Иль винт рассекает море, — У Волн, и у Времени голос один "Горе слабейшему, горе!"
Источник: Неустановленные источники
Oбъяснение афоризма:
Данное крылатое выражение из стихотворения Джозефа Киплинга подчеркивает универсальность и неизменность человеческого страдания и борьбы на протяжении времени и пространства.
Фраза «Весло ли галеры средь мрака и льдин, Иль винт рассекает море» говорит о том, что независимо от методов, которыми мы пытаемся продвигаться вперед — будь то традиционное весло или современный винт — суть человеческих усилий остается прежней. Не важно, каким способом мы боремся с трудностями и вызовами, итоговые последствия и страдания остаются теми же.
Далее, выражение «У Волн, и у Времени голос один «Горе слабейшему, горе!»» акцентирует внимание на том, что в лице стихий и времени все мы равны в своей уязвимости. Тот, кто слабее, всегда сталкивается с горем. Это можно интерпретировать как глубокую истину о социальной справедливости и солидарности — слабые и уязвимые всегда испытывают на себе бремя страданий.
В общем, Киплинг подчеркивает, что независимо от прогресса, который мы делаем, и методов, которыми мы стремимся преодолеть трудности, человеческие страдания и беспомощность неизменны. Эта мысль обращает внимание на необходимость сочувствия и понимания к тем, кто находится в слабом положении.