Ухаживая за женщинами, многие, так сказать подсушивают дрова, которые будут гореть не для них.
Oбъяснение афоризма:
Это крылатое выражение Бальзака можно понимать как метафору отношения мужчин к женщинам и любви. Здесь говорится о том, что мужчины, ухаживая за женщинами, часто инвестируют свои эмоции, усилия и время в отношения, которые могут не привести к желаемому результату — созданию крепкой пары или счастливого союза.
Фраза "подсушивают дрова" символизирует подготовку и работу, которую они вкладывают в отношения. Однако, "которые будут гореть не для них" подразумевает, что результат этих усилий может оказаться тщетным, так как конечным итогом может стать совместная жизнь, которая не сложится или закончится расставанием.
Таким образом, Бальзак поднимает вопрос о том, насколько осознанно и целенаправленно люди подходят к романтическим отношениям, и предостерегает от того, чтобы тратить душевные силы на то, что может не приносить удовлетворения или радости. Это выражение также может намекать на тщетность некоторых усилий в любви, особенно если в отношениях нет взаимности.