Природа сказала женщине: будь прекрасной, если можешь, мудрой, если хочешь, но благоразумной ты должна быть непременно.

П. Бомарше

Источник: Живое общение. Мудрость тысячелетий, Составитель А.Е. Мачехин, М.: "Книга лтд" 1995 г. cтр. 491

Oбъяснение афоризма:

Это крылатое выражение Бомарше подчеркивает три ключевые качества, которые женщинам приписываются в контексте общества и его ожиданий.

  1. Прекрасная: Здесь акцент делается на физическую красоту, которая часто считается важной для женщин. Общество налагает на женщин определенные ожидания касательно их внешности, и это выражение намекает на то, что быть красивой — это своего рода дар от природы, который не всем дан.

  2. Мудрая: Эта часть высказывания говорит о возможности женщины развивать свою умственную сторону. Мудрость здесь рассматривается как выбор, что подразумевает, что женщина может стремиться к развитию, обучению и накоплению опыта, если у неё есть такое желание.

  3. Благоразумная: В отличие от первых двух качеств, благоразумие представляется как обязательное. Оно подразумевает умение принимать верные решения, действовать ответственно и с умом. Это качество считается основополагающим, необходимым для социальной жизни и личностного роста, и в данном контексте оно подчеркивает важность рационального подхода к жизни.

Таким образом, фраза может быть интерпретирована как призыв к женщинам осознавать свое место в обществе, развивать как свои внутренние качества (мудрость), так и внешние (красоту), но не забывать о всех тех обязательствах и ответственности, которые накладывает благоразумие. Это выражение отражает не только роль женщин, но и ожидания общества в отношении их поведения и качества.