У женщин обычно больше тщеславия, чем темперамента, и больше темперамента, чем добродетели.

Л. Вовенарг

Источник: Живое общение. Мудрость тысячелетий, Составитель А.Е. Мачехин, М.: "Книга лтд" 1995 г. cтр. 490

Oбъяснение афоризма:

Это крылатое выражение Люка де Клапье Вовенарга можно рассматривать как комментарий к природе женской психологии и поведения. В нем затрагиваются три составляющих: тщеславие, темперамент и добродетели.

  1. Тщеславие — это стремление к самопрезентации и признанию, желание быть в центре внимания, побуждение к похвале и одобрению. Данная характеристика может относиться к общепринятому мнению о том, что женщины иногда больше обращают внимание на свое внешнее представление и общественное мнение о себе.

  2. Темперамент — это эмоциональная активность, страсть, энергия. В выражении утверждается, что у женщин, по мнению автора, темперамента обычно больше, чем добродетелей. Это может означать, что женщины страстны и эмоциональны, возможно, иногда даже избыточно, что может затмевать их моральные качества.

  3. Добродетели — это моральные качества, такие как доброта, честность, сострадание. Вовенарг, судя по всему, намекает на то, что эти качества у женщин На его взгляд, присутствуют в меньшей степени по сравнению с тщеславием и темпераментом.

Смысл выражения, таким образом, может быть истолкован как критика стереотипов о женской природе, где акцент делается на поверхностных качествах и эмоциональных реакциях, в то время как добродетели остаются на втором плане. Это также может подтверждать мнение о том, что часто общество сосредотачивается на внешних аспектах (внешний вид, успех) вместо внутренних (моральные качества).

Важно учитывать, что такое утверждение является отражением мнения одного человека и может содержать элементы предвзятости и стереотипов, которые не следует воспринимать как общую истину.