Если похвалы, расточаемые друзьями, иной раз дают повод усомниться в их искренности, то зависть врагов заслуживает полного доверия.

К. Иммерман

Источник: Живое общение. Мудрость тысячелетий, Составитель А.Е. Мачехин, М.: "Книга лтд" 1995 г. cтр. 479

Oбъяснение афоризма:

Выражение "Если похвалы, расточаемые друзьями, иной раз дают повод усомниться в их искренности, то зависть врагов заслуживает полного доверия" поднимает важные философские и социальные вопросы о природе человеческих взаимоотношений, мотивации и правды.

Основная мысль состоит в том, что похвала от друзей может быть искажена их добрыми намерениями или желанием угодить, что заставляет нас сомневаться в ее искренности. Друзья могут хвалить нас для поддержки или даже из страха разоблачить свои собственные недостатки, в то время как враги, завидующие нам, действуют с более открытой и предсказуемой мотивацией: их зависть можно считать отражением нашего реального успеха или достоинств.

Таким образом, эта фраза подчеркивает, что критика и зависть врагов, даже если они могут восприниматься как негативные эмоции, несут в себе порой более объективное представление о нас, чем благожелательные похвалы. Это побуждает к размышлениям о том, стоит ли полагаться исключительно на мнение друзей и как важно учитывать разные точки зрения, в том числе и тех, кто против нас.

В целом, данное выражение служит напоминанием о том, что истинные оценки можно найти не только в комплиментах, но и в критике, которую мы получаем от тех, кто наблюдает за нами с другой позиции.