Брат не может быть другом, но друг — всегда брат.
Oбъяснение афоризма:
Это высказывание Бенджамина Франклина подчеркивает важную разницу между отношениями, основанными на крови и на дружбе.
Смысл выражения "Брат не может быть другом, но друг — всегда брат" заключается в том, что братская связь, основанная на семейных узах, не всегда подразумевает глубокое понимание и поддержку, присущее настоящей дружбе. Братья могут испытывать обязательства друг перед другом из-за родства, но это не гарантирует, что они будут близкими друзьями.
С другой стороны, друг, который прошел через испытания и разделяет с вами важные моменты жизни, может стать почти как брат. Дружба предполагает взаимное уважение, доверие и поддержку, и именно эти качества делают человека "братом" в переносном смысле.
Таким образом, высказывание акцентирует внимание на том, что истинная дружба может создать более глубокую и аутентичную связь, чем просто связь по крови.