Потворствуй преданным друзьям, их за проступки не гони. Как напоит тебя сосуд, тобой разбитый в черепки?
Oбъяснение афоризма:
Это выражение из произведения Низами подчеркивает важность преданности и верности в дружбе. Суть его заключается в том, что следует прощать и поддерживать близких друзей, даже если они совершают ошибки или проступки. Речь идет о том, что настоящая дружба требует понимания и терпения, а не жестокости и осуждения.
Вторая часть — "Как напоит тебя сосуд, тобой разбитый в черепки?" — символизирует идею о том, что если ты сам разрушил что-то ценное, как сосуд, не стоит ожидать, что оно снова станет источником чего-то хорошего. Это можно интерпретировать как предупреждение о последствиях собственных действий: предательство и разрыв доверия могут привести к утрате поддержки со стороны друзей.
Таким образом, выражение в целом говорит о значимости бережного отношения к дружеским отношениям и о последствиях, которые могут быть, если мы не будем ценить то, что имеем.