Пока ты счастлив, у тебя есть друзья среди людей, есть друзья и среди богов; последние охотно выслушивают твои просьбы. Но случись с тобой несчастье, с тобой перестанут водить дружбу; с переменой счастья все разом становятся во враждебные отношения к тебе.
Oбъяснение афоризма:
Крылатое выражение Лукиана отражает философские размышления о природе человеческих отношений и изменчивости жизни. Основная идея заключается в том, что дружба и поддержка зависят от состояния человека — его счастья или несчастья.
Когда человек счастлив, он окружен друзьями, как среди людей, так и, по мнению автора, среди богов, что символизирует более высокие силы или судьбу, которая благоволит ему. В такие моменты у него есть поддержка и возможность обратиться за помощью. Это связано с тем, что успех и радость привлекают людей, формируют позитивные связи и создают устойчивые отношения.
Однако, в случае несчастья, все вокруг могут «отвернуться» — бывшие друзья становятся равнодушными или даже враждебными. Это наблюдение подчеркивает кратковременность человеческих привязанностей и их зависящие от обстоятельств. Часто, когда кому-то становится плохо, окружающие могут не только не поддерживать, но и избегать общения с ним, что говорит о поверхностности таких отношений.
В символическом смысле, высказывание Лукиана указывает на ту истину, что общественная жизнь и дружба зависят от удачи и здоровья, что открывает пространство для размышлений о ценности настоящей дружбы и глубине человеческих связей. Оно также касается вопросов о справедливости и сострадании, заставляя задуматься о том, как мы воспринимаем успех и провал как у себя, так и у других.