Многие — угощенью друзья, а не дружбе.
Oбъяснение афоризма:
Это крылатое выражение Менандра подчеркивает идею о том, что некоторые люди стремятся к дружбе не ради искреннего общения и взаимной поддержки, а для получения выгоды или удовольствий. В данном контексте "угощенье" символизирует благо или интерес, который человек может получить от другого.
Таким образом, фраза напоминает нам о том, что настоящая дружба основана на искренности, доверии и безвозмездной поддержке, тогда как многие отношения могут быть поверхностными и зависеть от материальных или эмоциональных выгод. Это выражение актуально и сегодня, так как оно заставляет задуматься о мотивах, лежащих в основе различных межличностных связей.