Скрывать что-либо от друзей опасно; но еще опасней ничего от них не скрывать.

Ж. Лафонтен

Источник: Живое общение. Мудрость тысячелетий, Составитель А.Е. Мачехин, М.: "Книга лтд" 1995 г. cтр. 467

Oбъяснение афоризма:

Данное выражение Лафонтена подчеркивает важность доверительных отношений между друзьями, но в тоже время указывает на потенциальные риски, связанные с полном раскрытием своей жизни или мыслей.

Смысл фразы можно рассмотреть с двух сторон:

  1. Опасность сокрытия: Скрывая что-то от друзей, мы можем создавать дистанцию и недоверие. Это может привести к недопониманию и конфликтам. Если мы не делимся с друзьями своими переживаниями, радостями или проблемами, они могут чувствовать себя отстраненными или недооцененными.

  2. Опасность полного раскрытия: С другой стороны, открытость и отсутствие секретов могут также иметь свои минусы. Мы можем стать уязвимыми, если расскажем о своих слабостях или тайнах. Полное отсутствие границ может привести к тому, что наши друзья будут использовать информацию против нас, или же просто неправильно поймут наши слова.

Таким образом, эта цитата подчеркивает важность баланса в дружбе: необходимо находить компромисс между доверием и необходимостью защищать себя. В идеале, друзья должны поддерживать друг друга, создавая пространство для открытого общения, но также уважать личные границы.