Не может быть долгой дружбы, подчинения, товарищества там, где один не приспособляется к другому.
Oбъяснение афоризма:
Выражение Франческо Гвиччардини подчеркивает важность гармонии и взаимного понимания в любых отношениях, будь то дружба, подчинение или товарищество. Здесь акцент сделан на то, что в случае, когда одна сторона не может или не хочет адаптироваться к другой, отношения обречены на неудачу или кратковременность.
Смысл в том, что успешные отношения требуют усилий с обеих сторон. Если один из партнеров остается rigid (не гибким) или слишком строго придерживается своих собственных взглядов и придирок, а другой пытается подстроиться, это может вызвать напряжение и, в конечном итоге, разрыв.
Дружба, сотрудничество или даже иерархические отношения предполагают взаимодействие, компромисс и готовность к изменениям. Если одной стороне не хватает гибкости, это может привести к конфликтам, недопониманию или даже к потере уважения. Таким образом, данная цитата напоминает о важности взаимной адаптации для поддержания здоровых и устойчивых отношений.