Собачья дружба до первой кости.

Русская

Источник: Живое общение. Мудрость тысячелетий, Составитель А.Е. Мачехин, М.: "Книга лтд" 1995 г. cтр. 457

Oбъяснение афоризма:

Выражение "Собачья дружба до первой кости" подразумевает, что дружба или отношения между людьми (или животными) могут быть поверхностными и ненадежными. Как правило, эта фраза указывает на то, что настоящая дружба испытывается в трудные времена или при появлении искушения.

В этом контексте "первая кость" символизирует некую соблазнительную выгоду или испытание, которое может разрушить отношения. Например, как собака может предать своего хозяина ради лакомства, так и люди могут изменить свои чувства и отношение друг к другу, когда перед ними возникает соблазн или трудность.

Таким образом, это выражение предостерегает от наивности в межличностных отношениях и напоминает о том, что истинная дружба проверяется временем и испытаниями.