С медведем дружись, а за ружье держись.

Русская

Источник: Живое общение. Мудрость тысячелетий, Составитель А.Е. Мачехин, М.: "Книга лтд" 1995 г. cтр. 457

Oбъяснение афоризма:

Это крылатое выражение, "С медведем дружись, а за ружье держись", отражает идею о том, что в жизни важно сохранять осторожность даже в дружеских отношениях. Медведь в данном контексте символизирует потенциальную угрозу или опасность – он может быть сильным и привлекательным другом, но в любой момент может проявить агрессию.

Смысл выражения заключается в том, что даже если вы налаживаете хорошие отношения с кем-то или чем-то, всегда следует оставаться бдительным и предостерегаться опасностей. Это может касаться не только межличностных отношений, но и любых других жизненных ситуаций, где может присутствовать риск. В общем, данное выражение подчеркивает важность баланса между доверием и осторожностью.