О душа, ты желаньем и страстью полна, Торопись, ибо жизнь на мгновенье дана. И зачем тебе почести, власть и богатства, — В верной дружбе твоя золотая казна.

Ибн Сина

Источник: Живое общение. Мудрость тысячелетий, Составитель А.Е. Мачехин, М.: "Книга лтд" 1995 г. cтр. 448

Oбъяснение афоризма:

Это крылатое выражение Ибн Сины (Авиценны) содержит глубокую философскую мысль о сущности жизни и истинных ценностях. Давайте разберем его по частям.

  1. "О душа, ты желаньем и страстью полна," — здесь автор обращается к душе, акцентируя внимание на её эмоциях, стремлениях и желаниях. Это может быть интерпретировано как напоминание о том, что жизнь полна желаний и страстей, которые движут человеком.

  2. "Торопись, ибо жизнь на мгновенье дана." — эта строчка подчеркивает быстротечность жизни. Ибн Сина напоминает, что время ограничено, и важно использовать его разумно и целеустремленно, не откладывая мечты и цели на потом.

  3. "И зачем тебе почести, власть и богатства," — здесь задается риторический вопрос о том, насколько важны внешние атрибуты успеха: слава, власть и материальные блага. Эти вещи, как правило, воспринимаются как стандартные маркеры успеха в обществе.

  4. "В верной дружбе твоя золотая казна." — в завершение автор утверждает, что истинное богатство заключается не в материальных благах, а в верной дружбе и отношениях с другими. Это подчеркивает ценность человеческих связей и эмоциональных связей, которые могут принести гораздо больше счастья и удовлетворения, чем любое богатство или власть.

Таким образом, смысл этого высказывания состоит в том, что важнее всего в жизни — это внутренние ценности, дружба и умение наслаждаться мгновениями, которые нам даны. Оно призывает нас переосмыслить приоритеты и найти радость в настоящих, подлинных отношениях, а не в материальных достижениях.