Добрый друг лучше ста родственников.

Русская

Источник: Живое общение. Мудрость тысячелетий, Составитель А.Е. Мачехин, М.: "Книга лтд" 1995 г. cтр. 445

Oбъяснение афоризма:

Это крылатое выражение подчеркивает важность настоящей дружбы и человеческих отношений. Здесь говорится о том, что наличие искреннего, преданного друга может быть ценнее и значимее, чем связи с множеством родственников, которые могут не поддерживать или не понимать вас.

Мудрость заключается в том, что в трудные моменты жизни именно добрый друг может прийти на помощь, оказать поддержку и понимание, тогда как родственники, хотя и близкие по крови, не всегда готовы это сделать. Таким образом, фраза акцентирует внимание на качестве человеческих отношений, важности доверия и взаимопомощи, а не на количественном выражении связей.