Не знайся со злом, все добро оно плавит, Лишь доброе имя след добрый оставит.

Баласагуни

Источник: Живое общение. Мудрость тысячелетий, Составитель А.Е. Мачехин, М.: "Книга лтд" 1995 г. cтр. 430

Oбъяснение афоризма:

Крылатое выражение "Не знайся со злом, все добро оно плавит, лишь доброе имя след добрый оставит" из произведения Юсуфа Баласагуни — это мудрый совет, который предлагает избегать взаимодействия со злом и пороком.

Смысл выражения можно интерпретировать следующим образом:

  1. Избегание зла: Первоначальная часть "Не знайся со злом" указывает на то, что взаимодействие с негативными или аморальными аспектами жизни может привести к утрате внутреннего мира и нравственности. Зло может "плавить" добро, то есть уничтожать или разрушать его.

  2. Ценность доброго имени: Вторая часть "лишь доброе имя след добрый оставит" подчеркивает важность репутации и способа, которым человек воспринимается в обществе. Доброе имя — это наследие, которое человек оставляет после себя; оно связано с добрыми поступками и честностью. В отличие от злых дел, которые могут забываться, доброе имя служит напоминанием о достоинствах человека.

В целом, данное выражение является призывом к моральной ответственности: делать выбор в пользу добродетели, избегать бросающих тень на душу действий и стремиться к такому поведению, которое оставляет положительный след в умах и сердцах других людей.