Делать добро дуракам — все равно что подливать воду в море.
Oбъяснение афоризма:
Крылатое выражение "Делать добро дуракам — все равно что подливать воду в море" из произведения Мигеля де Сервантеса отражает идею о бесполезности и бессмысленности усилий делать что-то хорошее для тех, кто не способен это оценить или понять.
Здесь "добро" символизирует добрые дела и благие намерения, а "дураки" — людей, которые не умеют или не хотят воспринимать правильные ценности, не ценят усилия других, либо не способны изменить свое поведение. Подливать воду в море — образ, иллюстрирующий, что добавление чего-то к тому, что уже изобилует этим (в данном случае воды), не приводит к значительным переменам или улучшениям.
Таким образом, это выражение может быть истолковано как предостережение о том, что иногда усилия лучше направить на тех, кто сможет это оценить, нежели тратить ресурсы и время на людей, которые не готовы меняться или принимать помощь. Важно понимать, что не всегда стоит ожидать благодарности или понимания от тех, кто не способен на это.