Истинно мягкими могут быть люди с твердым характером. У остальных же кажущаяся мягкость — это в действительности просто слабость.
Oбъяснение афоризма:
Это выражение Франсуа де Ларошфуко затрагивает важную тему внутренней силы и внешнего поведения человека. Смысл его в том, что истинная мягкость, выражающаяся в доброте, терпимости и понимании, возможна только у тех, кто обладает крепким и уверенным внутренним стержнем. Такие люди способны проявлять мягкость, потому что им не нужно постоянно защищать свою силу или бояться быть уязвимыми.
Напротив, у людей, которые не обладают внутренней силой и уверенностью, внешняя мягкость может быть лишь маской, скрывающей слабость. Их «мягкость» может исходить из страха, неуверенности или желания угодить другим, а не из искреннего желания проявить заботу и понимание.
Таким образом, Ларошфуко подчеркивает, что настоящая мягкость — это не признак слабости, а результат внутренней силы, что также можно увидеть в выражении «сила в мягкости». Это высказывание вызывает размышления о природе истинного характера человека и о том, как внешние проявления могут быть обманчивыми.