Знай, что маленькая ссора — непустяк, и потушить ее спеши на полдороге. Бывает: съел огонь лачугу бедняка — и перекинулся на царские чертоги.
Oбъяснение афоризма:
Это крылатое выражение Кабира является мудрой поучительной сентенцией, которая говорит о важности управления конфликтами и недоразумениями, прежде чем они разрастутся до более серьезных последствий.
Первую часть, "Знай, что маленькая ссора — непустяк, и потушить ее спеши на полдороге", можно трактовать как призыв не игнорировать мелкие проблемы и разногласия. Даже небольшое недопонимание может перерасти в серьезный конфликт, если его не разрешить своевременно. Это напоминает о том, что, как рана, если её не лечить на ранней стадии, она может воспалиться и причинить более значительный вред.
Во второй части: "Бывает: съел огонь лачугу бедняка — и перекинулся на царские чертоги" подчеркивается, что последствия конфликта могут быть разрушительными не только для тех, кто непосредственно вовлечен, но и для более широкого окружения. Ссора в одном месте может вызвать цепную реакцию и затронуть совершенно другие сферы жизни, в том числе и высокие социальные слои. Здесь огонь символизирует страсти и конфликты, которые могут расходиться далеко и затрагивать даже казалось бы безопасные территории.
В целом, выражение учит нас мудрости, терпимости и необходимости прощения. Оно напоминает о том, что лучше предотвратить конфликт, чем потом иметь дело с его последствиями, которые могут быть гораздо более серьезными.