Где нет больше дров, огонь погаснет; где нет наушника, раздор утихает.
Oбъяснение афоризма:
Это крылатое выражение из Библии (Притчи 26:20) можно трактовать как метафору о том, что без определенных условий или ресурсов конфликт и ссоры не могут продолжаться.
Первая часть: "Где нет больше дров, огонь погаснет" — это образное выражение, которое указывает на то, что для разжигания конфликта или ссоры необходимы определенные «дрова» — причины, слухи или споры. Если убрать эти причины, разлад исчезает.
Вторая часть: "где нет наушника, раздор утихает" — здесь речь идет о том, что наушники (или тот, кто распускает слухи и сплетни) могут разжигать напряжение и разногласия. В отсутствии таких людей или факторов, поддерживающих конфликт, недопонимание и ссорение уходят на второй план.
В целом, это выражение подчеркивает важность источников напряжения в отношениях между людьми: когда удалеются конфликты, слухи и разногласия, мир и согласие имеют шанс восстановиться. Оно также может напомнить о том, как важно беречь мирные отношения и избегать распространения сплетен, которые могут привести к конфликтам.