Под плачем наследника часто скрыт веселый смех.

Публилий Сир

Источник: Живое общение. Мудрость тысячелетий, Составитель А.Е. Мачехин, М.: "Книга лтд" 1995 г. cтр. 386

Oбъяснение афоризма:

Это крылатое выражение Публилия Сира можно интерпретировать как напоминание о том, что за внешним проявлением печали или скорби может скрываться более глубокое и противоречивое состояние. В данном случае "плач наследника" символизирует грусть или жалость, возможно, по утрате или предвестию определённых изменений, связанных с наследством или обязанностями. Однако под этой внешней маской может находиться "веселый смех" — нечто радостное, что связано с новым стартом или возможностями, которые приходят вместе с этой грустью.

Смысл выражения в том, что в жизни часто переплетаются радость и печаль, и важно помнить, что даже в мрачные времена могут таиться позитивные аспекты. Это также может быть о том, что изменения, которые воспринимаются как плохие, иногда открывают новые перспективы и дают повод для радости.