Слезы стоят женщине мало, но приносят ей много.

Неизвестный автор

Источник: Живое общение. Мудрость тысячелетий, Составитель А.Е. Мачехин, М.: "Книга лтд" 1995 г. cтр. 384

Источник: Энциклопедия мысли: Сборник мыслей, изречений, афоризмов... Сост. Н.Хоромин. М.,ГИТИС. 1993.

Oбъяснение афоризма:

Это крылатое выражение отражает многогранный и сложный взгляд на женские эмоции и роли в обществе. Оно может быть интерпретировано следующим образом:

  1. Слезы как символ эмоций: Слезы часто ассоциируются с уязвимостью и чувствительностью. В данном контексте "слезы стоят женщине мало" может означать, что общество традиционно не придает большого значения женским эмоциям, считая их менее значительными или даже недостаточно серьезными.

  2. Слезы как средство воздействия: Вторая часть выражения "но приносят ей много" указывает на то, что несмотря на низкую оценку слез, женщины могут использовать свои эмоции как мощное средство влияния на окружающих. Слезы могут вызывать симпатию, поддержку или даже манипуляции, помогая женщинам достигать своих целей или получить желаемую помощь.

  3. Социальные стереотипы: Это выражение также может намекать на то, что в обществе существует определенный стереотип о том, как женщины должны проявлять свои эмоции. Хрупкость и слезы могут восприниматься как слабость, в то время как на деле они являются естественной частью человеческой природы.

Таким образом, фраза подчеркивает с одной стороны легкомысленное отношение к женским переживаниям, а с другой – силу, которую могут иметь искренние эмоции в сложных социальных взаимодействиях.