Одни слезы даны радости, другие — горю. Первые освежают, вторые жгут.
Oбъяснение афоризма:
Это крылатое выражение Бини Карло описывает две стороны человеческих эмоций, связанных с гордостью и радостью.
Первая часть — «одни слезы даны радости» — говорит о том, что слезы могут возникать из-за сильного счастья и радости. Это может быть момент, когда человек испытывает настолько яркие положительные эмоции, что они выходят наружу в виде слез.
Вторая часть — «другие — горю. Первые освежают, вторые жгут» — указывает на то, что слезы также могут быть проявлением горя и страдания. В этом случае слезы несут с собой не облегчение, а боль, как будто они «жгут» человека, причиняя душевные страдания.
Таким образом, данное выражение подчеркивает контраст между радостью и горем, а также то, какое глубокое влияние могут оказывать эти эмоции на человека. Слезы становятся символом человеческой чувствительности и разнообразия эмоций, присущих жизни.