Молодые бранятся — тешатся, старики бранятся — бесятся.

Русская

Источник: Живое общение. Мудрость тысячелетий, Составитель А.Е. Мачехин, М.: "Книга лтд" 1995 г. cтр. 375

Oбъяснение афоризма:

Это крылатое выражение подчеркивает различие в восприятии конфликта и ссоры между молодыми и пожилыми людьми.

У молодых людей ссоры часто воспринимаются как игра или способ самовыражения — они могут не иметь серьёзных последствий и служат способом снять напряжение или привлечь внимание. Молодость неизменно связана с эмоциональной импульсивностью, и в этом контексте ссоры могут быть проявлением энергии и эксцентричности.

С другой стороны, у пожилых людей ссоры зачастую более серьёзны и могут быть результатом глубоких обид или конфликтов, которые сопровождаются эмоциональным напряжением и беспокойством. Для них это не развлечение, а истощение сил и нервов; такие ссоры могут привести к сильным переживаниям и даже хроническому стрессу.

Таким образом, данное выражение можно интерпретировать как напоминание о том, что возраст и жизненный опыт сильно влияют на наше отношение к конфликтам и способам их разрешения.