Кто раздувает пламя ссоры и ворочает головни, тот не должен жаловаться, если искры попадают ему в лицо.
Oбъяснение афоризма:
Это крылатое выражение Бенджамина Франклина касается темы ответственности за свои действия и последствия, которые они могут иметь. Смысл фразы можно разобрать на несколько уровней:
-
Разжигание конфликта: Первоначально она говорит о том, что если кто-то инициирует или подогревает ссору (раздувает пламя), он должен быть готов к последствиям своих действий. Это может относиться не только к прямым конфликтам, но и к сплетням, провокациям и любым действиям, которые могут вызвать негативные реакции.
-
Ответственность: Выражение подчеркивает важность осознания своих действий и того, что каждое действие имеет свои последствия. Если человек участвует в конфликте или создает напряжение, он не должен жаловаться на негативные последствия, которые могут для него возникнуть.
-
Сдержанность: Это также призыв к разумному поведению и сдержанности. Вместо того чтобы вносить свой вклад в конфликт, лучше попытаться его разрешить или избежать драматизации ситуации.
Таким образом, фраза служит напоминанием о том, что активное участие в ссорах и конфликтах может привести к неприятным результатам для самого инициатора.