В споре часто побеждают дерзость и красноречие, а не истина.
Oбъяснение афоризма:
Это высказывание Менандра подчеркивает, что в спорах и дискуссиях нередко побеждают не объективная правда или истина, а эмоциональные и выразительные способы аргументации, такие как дерзость и красноречие.
Смысл этого выражения заключается в том, что в публичных дебатах или личных конфликтах eloquence (красноречие) и уверенность в своих словах (дерзость) могут оказать большее влияние на аудиторию, чем фактические доказательства или логические доводы. Это может происходить по ряду причин: иногда люди более впечатлены стильным изложением, чем содержанием, или же они могут поддаваться эмоциям, вызываемым напористыми ораторами.
Таким образом, Менандр показывает один из аспектов человеческой природы — склонность поддаваться манипуляциям и эмоциям, что также поднимает важные вопросы о том, как мы воспринимаем аргументы, и о правде и лжи в общественных дискуссиях. В этом контексте это выражение создает повод для размышлений о ценности правды в споре и о том, как ее могут затмить другие качества.