При мне одну и ту же комедию забросали камнями в Мадриде и осыпали цветами в Толедо; пусть же не смущает вас первая неудача.
Oбъяснение афоризма:
Крылатое выражение Сервантеса, в котором говорится о том, что одно и то же произведение может вызывать совершенно противоположные реакции у зрителей, подчеркивает субъективность восприятия искусства и жизни в целом.
Мигель де Сервантес, ставя в пример две разные реакции на одно и то же представление — камни в Мадриде и цветы в Толедо — напоминает нам о том, что восприятие одной и той же ситуации, произведения или идеи может быть абсолютно разным в зависимости от контекста, культурных особенностей и даже настроения аудитории.
Эта мысль носит универсальный характер: первая неудача не должна смущать или отпугивать; важно помнить, что при любых обстоятельствах всегда будет возможность встретить тех, кто оценит ваше творчество или идеи иначе. Таким образом, Сервантес вдохновляет нас продолжать стремиться к цели, несмотря на временные трудности или негативные отзывы.