В чарке тоска ищет облегчения, малодушие — храбрости, нерешительность — уверенности, печаль — радости — и находят лишь гибель.

Б. Джонсон

Источник: Живое общение. Мудрость тысячелетий, Составитель А.Е. Мачехин, М.: "Книга лтд" 1995 г. cтр. 350

Oбъяснение афоризма:

Это крылатое выражение Бенджамина Джонсона поднимает важные философские вопросы о человеческих страстях и природе поиска утешения. Рассмотрим его более подробно.

  1. Чарка и тоска. Здесь "чарка" символизирует временное облегчение, которое человек ищет, чтобы избавиться от своих страданий. Тоска, как эмоция, естественна для человека, и она может побуждать его искать способы облегчить свою боль — иногда в форме алкоголя или других кратковременных удовольствий.

  2. Поиск храбрости и уверенности. Малодушие и нерешительность — это качества, которые могут возникать в моменты слабости. Люди часто стремятся найти храбрость в сложных ситуациях и уверенность, чтобы справиться с неопределенностью. Однако, как утверждает Джонсон, подобный поиск может привести лишь к разочарованию или даже к гибели, если не основывается на истинной внутренней силе.

  3. Печаль и радость. Печаль — это глубокое чувство, которое знакомо каждому, и стремление найти радость в трудные времена естественно. Однако здесь автор предупреждает, что погоня за радостью может быть опасной, если не осознается, что печаль — часть человеческого опыта и просто так от нее не избавиться.

В целом, выражение обращает внимание на то, что поиск утешения в поверхностных вещах или эмоциях может привести к более глубоким проблемам. Истинное понимание и принятие наших чувств и переживаний, а также поиск внутренней силы и мудрости могут быть более конструктивными извлекаемыми уроками из этого наблюдения. Таким образом, Джонсон подчеркивает, что спасение и возможности восстановления находятся не снаружи, а внутри нас.