Без вина правды не скажешь.

Русская

Источник: Живое общение. Мудрость тысячелетий, Составитель А.Е. Мачехин, М.: "Книга лтд" 1995 г. cтр. 346

Oбъяснение афоризма:

Выражение "Без вина правды не скажешь" подразумевает, что иногда для того, чтобы откровенно высказать свои мысли или чувства, требуется определённое состояние, часто ассоциирующееся с легкостью, раскованностью или расслабленностью, которое может быть связано с употреблением алкоголя (вина). Это выражение указывает на то, что под воздействием алкоголя человек может быть более откровенным и искренним, чем в трезвом состоянии.

Смысл может быть интерпретирован и шире: в нем есть намек на то, что для истинного понимания правды человек должен быть готов к эмоциональной раскрепощенности и открытости. Таким образом, это выражение также может свидетельствовать о том, что порой для понимания и принятия правды требуется некий "триггер", который помогает преодолеть внутренние барьеры, предрассудки или страх перед откровением.

Однако стоит отметить, что желание использовать алкоголь как средство для достижения правды не всегда оправдано и может привести к нежелательным последствиям. Поэтому это выражение может восприниматься как игра слов, отражающая сложную природу человеческой открытости и искренности.