Хвалят на девке шелк, когда в самой девке есть толк.
Oбъяснение афоризма:
Данное выражение «Хвалят на девке шелк, когда в самой девке есть толк» из русской мудрости напоминает нам о том, что внешние качества или атрибуты не имеют значения, если внутреннее содержание или достоинства отсутствуют.
В этом контексте «шелк» символизирует привлекательность или внешние наряды, в то время как «толк» указывает на истинные качества человека — его ум, добродетель, личные качества и способности.
Таким образом, смысл выражения заключается в том, что истина и ценность человека определяются не его внешностью или показными атрибутами, а тем, что на самом деле находится внутри, его личной реальной ценностью и скрытыми талантами. Это можно расценивать как предостережение не судить о людях по внешнему виду и помнить о важности внутреннего содержания.