Попал в стаю, лай не лай, а хвостом виляй.
Oбъяснение афоризма:
Это крылатое выражение можно интерпретировать как совет адаптироваться к окружающим условиям и формировать свою поведенческую стратегию в зависимости от социальной среды. Выражение "Попал в стаю" подразумевает, что человек оказался в некой группе или обществе. "Лай не лай" говорит о том, что, возможно, не всегда нужно выделяться или высказывать свое мнение, особенно если оно не совпадает с общепринятыми мнениями в этой группе. "Хвостом виляй" — это образ, который ассоциируется с угождением, согласованием своих действий с ожиданиями других.
Таким образом, выражение подчеркивает важность социальной адаптации и гибкости поведения. Оно может иметь как положительное, так и отрицательное значение, в зависимости от конкретной ситуации: с одной стороны, важно уметь находить общий язык с окружающими, с другой — чрезмерная угодливость может привести к потере индивидуальности.