Когда вам дают совет, не заглатывайте его сразу, а пожуйте сорок семь раз — тогда вы сможете его переварить.

Б. Шоу

Источник: Живое общение. Мудрость тысячелетий, Составитель А.Е. Мачехин, М.: "Книга лтд" 1995 г. cтр. 322

Oбъяснение афоризма:

Это выражение Джорджа Бернарда Шоу содержит несколько важных смыслов, связанных с восприятием советов и принятиями решений. Вот основные аспекты:

  1. Критическая оценка: Употребление фразы «не заглатывайте его сразу» подчеркивает важность критического мышления. Когда вы получаете совет, важно не поддаваться импульсивным эмоциям, а пытаться осмыслить и взвесить сказанное.

  2. Обдумывание: Выражение «пожуйте сорок семь раз» символизирует процесс вдумчивого анализа информации. Этот образ указывает на то, что вам следует тщательно рассмотреть и проанализировать совет перед его принятием. Как и в случае с пищей, лучше «переваривать» информацию медленно и осознанно.

  3. Личная интерпретация: Каждый совет должен быть адаптирован к вашей уникальной ситуации. То, что может быть полезно для одного человека, не обязательно подойдет другому. Цифра «сорок семь» может придавать афоризму комический и преувеличенный оттенок, что подчеркивает его ироничный характер.

  4. Обращение к свободе выбора: Это выражение также напоминает о важности личной ответственности в принятии решений. В конце концов, совет — это лишь предложение, и решение о том, следовать ли ему или нет, остается за вами.

Таким образом, фраза Шоу призывает к внимательности, критическому мышлению и способности к самостоятельному оцениванию советов и информации.