Мы даем советы ведрами, а принимаем их каплями.
Oбъяснение афоризма:
Это крылатое выражение К. Олджера подчеркивает разницу между тем, как мы относимся к советам, которые даем другим, и тем, как мы воспринимаем советы, полученные от других.
Смысл фразы заключается в том, что люди часто легко делятся своими рекомендациями и мнениями, словно "выливают" их ведрами, не придавая большого значения этому процессу. Однако, когда речь заходит о получении советов, мы часто воспринимаем их менее открыто и с осторожностью — как бы "принимая капли".
Таким образом, выражение иронично указывает на человеческую природу: мы склонны считать свои знания и мнения более ценными, чем мнения других, что может приводить к неравномерному подходу к общению и взаимодействию. Это также может говорить о нашем внутреннем сопротивлении принятию советов или о нашей несамостоятельности в их применении, что иллюстрирует и классическую проблему человеческой природы к самонадеянности.