Льстецы похожи на друзей, как волки на собак.
Oбъяснение афоризма:
Это выражение Чэмпена Джорджа подчеркивает разницу между истинной дружбой и лести. Льстецы могут казаться дружелюбными и поддерживающими, но на самом деле их намерения часто эгоистичны и опасны. Сравнение льстецов с волками, а не с настоящими друзьями (в данном случае собаками), говорит о том, что за внешним обаянием может скрываться коварство и угроза.
Волки, несмотря на свои собачьи черты, представляют хищность и инстинкты, которые могут навредить. Таким образом, выражение призывает нас быть внимательными к тем, кто предлагает сладкие слова и похвалу, и не забывать о том, что истинные друзья поддерживают нас искренне, без задних мыслей.