Лучше достаться воронам, чем попасть к льстецам. Те пожирают мертвых, а эти — живых.
Oбъяснение афоризма:
Это крылатое выражение Антисфена поднимает важную тему о том, каким образом мы воспринимаем отношения с другими людьми и как выбираем с кем взаимодействовать.
Вороны, в данном контексте, символизируют тех, кто может быть довольно безнравственным или даже разрушительным, но при этом не притворяется — они "пожирают мертвых", то есть не представляют угрозы для тех, кто остается живым. Льстцы же олицетворяют тех, кто является притворщиками, использующими обман и манипуляции, чтобы добиться своих целей. Они "пожирают живых", что означает, что их обман и лесть могут нанести вред тем, кто не подозревает о их истинных намерениях.
Таким образом, фраза подчеркивает важность честности и искренности в отношениях. Антисфен говорит о том, что быть подверженным вреду от тех, кто открыто враждебен (как вороны), лучше, чем попасть в ловушку льстецов, которые с виду дружелюбны, но на самом деле могут причинить гораздо больше вреда. Эта мысль побуждает нас обращать внимание на истинные намерения людей и ценить откровенность, даже если она бывает жестокой, больше, чем притворство.