Пусть шутка твоя безобидна, смешна, Но дружбу разрушить способна она.

А. Балхи

Источник: Живое общение. Мудрость тысячелетий, Составитель А.Е. Мачехин, М.: "Книга лтд" 1995 г. cтр. 297

Oбъяснение афоризма:

Это выражение подчеркивает важность осторожности в общении и взаимопонимании между друзьями. Хотя шутки могут казаться легкомысленными и безобидными, они могут содержать скрытые оскорбления или недоразумения, которые способны разрушить даже самые крепкие дружеские отношения.

Забавная шутка в одних обстоятельствах может быть воспринята совершенно иначе в других, в зависимости от контекста, эмоционального состояния собеседника и его личных переживаний. Поэтому важно помнить, что даже легкие насмешки или шутки могут задеть чувства другого человека и повредить отношения.

Таким образом, это выражение напоминает о необходимости чуткости и уважения в общении, особенно с близкими людьми, поскольку неосторожное слово может иметь серьезные последствия.