Все в мире покрыто пылью забвенья, Лишь двое не знают ни смерти, ни тленья: Лишь дело героя да речь мудреца Проходят столетья, не зная конца.
Oбъяснение афоризма:
Это выражение из поэмы "Шахнаме" персидского поэта Фирдоуси, одной из важнейших эпопей в иранской литературе. В этих строках отражается глубокая философская мысль о природе жизни и бессмертии.
Смысл выражения заключается в том, что всё в мире подвержено забвению, и даже самые великолепные и значимые достижения могут быть забыты со временем. Однако есть два исключения: "дело героя" и "речь мудреца". Это подразумевает, что великие поступки, совершенные ради высших идеалов, а также мудрые слова и идеи, способные вдохновлять и учить людей, имеют способность сохраняться в памяти человечества и преодолевать временные рамки.
Таким образом, автор подчеркивает, что настоящая слава и бессмертие достигаются через значительные действия и интеллектуальные достижения, которые могут жить вечно в сердцах и умах будущих поколений. Эта идея также может рассматриваться как призыв к человеческим ценностям, таким как героизм, мудрость и стремление к вечному знанию.