Есть люди, которые относятся к нравственности, как некоторые архитекторы к домам: на первый план становится удобство.

Л. Вовенарг

Источник: Живое общение. Мудрость тысячелетий, Составитель А.Е. Мачехин, М.: "Книга лтд" 1995 г. cтр. 272

Oбъяснение афоризма:

Выражение "Есть люди, которые относятся к нравственности, как некоторые архитекторы к домам: на первый план становится удобство" поднимает важные вопросы о подходе к моральным ценностям и их природе.

Люк де Клапье Вовенарг, по-видимому, использует метафору архитекторов, чтобы проиллюстрировать, как некоторые люди рассматривают нравственность не как высокую идею или обязанность, а скорее как инструмент для достижения удобства и выгодности. В этом контексте можно выделить несколько ключевых аспектов:

  1. Удобство: В этой метафоре "удобство" представляет собой прагматичный подход к нравственным вопросам. Это может означать, что такие люди принимают моральные решения, исходя из их удобства, выгоды или личной выгоды, а не из чувства долга или этических убеждений.

  2. Эстетика versus Функциональность: В архитектуре существует необходимость находить баланс между эстетическим восприятием здания и его функциональностью. Аналогично, в нравственных вопросах может возникать конфликт между высокими идеалами и практическими соображениями. Люди, уделяющие внимание только удобству, могут игнорировать более глубокие вопросы справедливости и морали.

  3. Критика: Это выражение может быть критикой этой прагматической модели. Оно подчеркивает, что такое отношение к нравственности может привести к ее обесцениванию и манипулированию ею ради личных интересов, что ставит под сомнение искренность и глубину моральных чувств.

Таким образом, смысл данного выражения заключается в том, чтобы заставить задуматься о том, как мы выстраиваем свои моральные ориентиры и насколько искренне наши намерения, когда речь идет о нравственных вопросах.