Требовать благодарности за каждое из своих благодеяний — значит торговать ими.

А. Декурсель

Источник: Живое общение. Мудрость тысячелетий, Составитель А.Е. Мачехин, М.: "Книга лтд" 1995 г. cтр. 272

Oбъяснение афоризма:

Это крылатое выражение поднимает важную тему о природе истинной добродетели и взаимных отношений между людьми. Когда мы говорим о благодеяниях, то подразумеваем действия, совершенные ради помощи или поддержки других, часто без ожидания вознаграждения. Однако требование благодарности за такие действия приносит в них элементы меркантильности.

Смысл выражения заключается в том, что, если мы ждем благодарности за наши добрые поступки, мы фактически превращаем их в сделку, где доброта становится товаром, который нужно «продавать» и за который требуется определенная «оплата» в форме признательности. Таким образом, это подрывает саму суть altruism и бескорыстного помогает, превращая их в действия, основанные на взаимной выгоде, а не на искреннем желании помогать.

Это выражение призывает нас к размышлениям о том, насколько искренними являются наши добрые поступки, и о том, каковы наши истинные мотивации, когда мы помогаем другим. Понимание этого может привести к более глубоким и значимым взаимоотношениям, основанным на искренности, а не на ожидании что-то взамен.