У дедов и предков наших хоть и пахли слова чесноком и луком, да высок у них был дух.

Варрон

Источник: Живое общение. Мудрость тысячелетий, Составитель А.Е. Мачехин, М.: "Книга лтд" 1995 г. cтр. 271

Oбъяснение афоризма:

Это крылатое выражение Вараона отражает глубокую идею о ценности духовных и моральных качеств, даже если внешние обстоятельства или привычки не соответствуют современным идеалам. Фраза "пахли слова чесноком и луком" символизирует простоту, грубость или даже примитивность образа жизни предков, в отличие от современных стандартов. Однако сам автор подчеркивает, что несмотря на эту простоту, "высок у них был дух" — то есть их внутренние качества, нравственные устои и жизненные взгляды были возвышенными и достойными уважения.

Таким образом, выражение напоминает нам о том, что истинная ценность человека и его общества заключается не в материальных благах или внешних атрибутах, а в глубине внутреннего мира, духовных устремлениях и человеческих качествах. Это может быть воспринято как призыв ценить и уважать наследие предков, даже если оно не всегда соответствует современным стандартам.