Честный человек часто видит насквозь все плутни тончайших дельцов.

И. Гете

Источник: Живое общение. Мудрость тысячелетий, Составитель А.Е. Мачехин, М.: "Книга лтд" 1995 г. cтр. 265

Oбъяснение афоризма:

Это выражение Гете можно интерпретировать как указание на то, что честные и добродетельные люди обладают ясным и глубоким пониманием человеческой натуры и мотиваций. Честный человек, благодаря своей высоконравственной природе, способен видеть под масками и уловками, которые используют хитрые и двуличные дельцы.

Смысл выражения заключается в том, что искренность и принципиальность человека создают в нём внутреннюю силу, позволяющую ему распознавать манипуляции и обман. В этом контексте Гете подчеркивает важность честности как качества, позволяющего не только самим избежать влияния обмана, но и указывать на проблемы в обществе, где такие дельцы могут процветать.

Таким образом, данное выражение служит напоминанием о том, что добродетель и честность, несмотря на современный мир хитрости и манипуляций, могут привести к более глубокому пониманию и, возможно, даже к более справедливому обществу.