Ученые весьма часто отличаются от нормальных смертных способностью восхищаться многословными и сложными заблуждениями.
Oбъяснение афоризма:
Это высказывание Франса Анатоля критикует некоторую тенденцию среди ученых и интеллектуалов, которые порой чрезмерно увлекаются сложными концепциями и идеями, даже если они не являются истинными или полезными.
Смысл фразы можно интерпретировать следующим образом:
-
Отрыв от реальности: Ученые, слишком сосредоточенные на сложных теориях и терминах, могут забывать о практическом аспекте своих исследований и о том, как их знания могут применяться в жизни "нормальных смертных".
-
Сложность как самоцель: Критика также касается склонности к излишней сложности в научных объяснениях. Иногда люди могут восхищаться тем, что звучит умно или запутанно, даже если это не отражает сути проблемы или не основано на реальных фактах.
-
Обманчивый блеск: Это выражение подчеркивает опасность, когда простые, ясные истины теряются в ненужной сложности. Важно не только обладать знаниями, но и уметь их транслировать доступно и понятно.
Таким образом, Анатоль призывает к осознанности и ответственности в научных дискуссиях, подчеркивая важность ясности и практической значимости знаний.