Тайн хранить не умеет глупец и бахвал, Осторожность поистине выше похвал, Тайна — пленница, если ее бережешь ты, Ты у тайны в плену, лишь ее разболтал.
Oбъяснение афоризма:
Это выражение Ибн Сины затрагивает тему тайны, осторожности и мудрости. В нем подчеркивается, что хранить тайну — это искусство, которое доступно лишь разумному и осторожному человеку.
-
Глупец и бахвал: Ибн Сина начинает с утверждения, что неумение хранить тайны свойственно глупым людям и хвастунам. Такие личности часто говорят слишком много, не осознавая последствий своих слов.
-
Осторожность выше похвал: Здесь автор утверждает, что осторожность — это важное качество, которое ценится выше любых похвал. Умение держать тайну в себе свидетельствует о глубоком понимании и мудрости.
-
Тайна — пленница: Аналогично, тайна становится "пленницей" лишь в том случае, если ее опасливо бережешь. Это может означать, что истина или важная информация может быть более ценной, когда она скрыта, но в то же время может делать человека уязвимым, если он не умеет с ней обращаться.
-
Плену от раскрытия: Заключительная часть выражения говорит о том, что когда человек настолько неосторожен, что разболтает свою тайну, он сам оказывается в плену, абсолютно зависимым от последствий своих слов.
Таким образом, смысл этого выражения заключается в том, что умение хранить тайны и проявлять осторожность — это проявление мудрости, в то время как легкомысленное разглашение тайн может привести к неприятным последствиям и уязвимости.