То, что понимают плохо, часто пытаются объяснить с помощью слов, которых не понимают.

Г. Флобер

Источник: Живое общение. Мудрость тысячелетий, Составитель А.Е. Мачехин, М.: "Книга лтд" 1995 г. cтр. 241

Oбъяснение афоризма:

Изречение Флобера "То, что понимают плохо, часто пытаются объяснить с помощью слов, которых не понимают" подчеркивает проблему неясности и сложности человеческого общения, особенно в контексте абстрактных или сложных идей.

В этой фразе автор указывает на то, что когда люди сталкиваются с непонятными концепциями или чувствуют недостаток в понимании, они могут прибегать к использованию усложненных или непривычных слов и терминов, чтобы показать свою экспертизу или затуманить свои истинные мысли. Это может привести к еще большему запутыванию, так как такие слова не делают идеи яснее, а, наоборот, могут привести к недопониманию.

Таким образом, Флобер намекает на важность ясности и простоты в общении. Он призывает к тому, чтобы вместо того, чтобы усложнять язык и термины, мы стремились к более ясной и доступной передаче своих мыслей и понятий. Это выражение также может вызывать размышления о том, как философы и учёные порой используют сложные термины, чтобы выразить свои идеи, что может затруднить понимание широкой аудиторией.