Не верь волку в овчарне.
Oбъяснение афоризма:
Выражение "Не верь волку в овчарне" является метафорой, которая предупреждает о необходимости быть осторожным и недоверчивым к тем, кто может представлять угрозу, даже если они находятся в окружении, которое должно считаться безопасным. В данном случае "волк" символизирует опасного и ненадежного персонажа, а "овчарня" олицетворяет место, где ожидается безопасность и защита.
Смысл выражения заключается в том, что даже в местах, которые кажутся безопасными (например, в кругу друзей, на работе или в обществе), могут скрываться люди с плохими намерениями. Это учит нас быть внимательными и не доверять наивно, обращая внимание на контекст и поведение окружающих. В более широком смысле, данное выражение носит универсальный характер и может применяться к различным жизненным ситуациям, где доверие может быть обманчивым.