В доверии, конечно, необходима осторожность, но далеко необходимее еще быть осторожным в недоверии.
Oбъяснение афоризма:
Это крылатое выражение Этвеш Йожефа подчеркивает важность сбалансированного подхода к доверию и недоверию в человеческих отношениях.
Смысл заключается в том, что хотя осторожность в доверии важна для защиты от возможных обманов или предательств, еще более значимой является осторожность в недоверии, то есть в том, чтобы не упустить возможности построить искренние и продуктивные отношения.
Если мы слишком насторожены и склонны недоверять другим, мы рискуем изолироваться и упустить ценнейшие взаимодействия и возможности для сотрудничества. Важно осознавать, что недоверие тоже требует осторожности: оно может препятствовать развитию отношений и мешать пониманию.
Таким образом, высказывание призывает к мудрости и чуткости в оценке людей и ситуации, подчеркивая, что недоверие может быть столь же разрушительным, как и неосторожное доверие.