Тон вопроса дает тон ответу. Сделай вопрос напыщенным, получишь и ответ напыщенный.

Н.В. Гоголь

Источник: Живое общение. Мудрость тысячелетий, Составитель А.Е. Мачехин, М.: "Книга лтд" 1995 г. cтр. 235

Oбъяснение афоризма:

Данное выражение Гоголя подчеркивает, что манера задавать вопросы влияет на качество и стиль получаемых ответов. Фраза "Тон вопроса дает тон ответу" свидетельствует о том, что если вопрос задан с претензией на высокомерие или напыщенность, то ответ, скорее всего, будет соответствовать этому тону. Это можно интерпретировать как замечание о том, что общение и взаимодействие между людьми во многом зависит от стиля и настроения, с которыми они общаются.

Гоголь, как автор, часто использовал юмор и сатиру, что видно в его произведениях. Здесь он намекает на поверхностность и искусственность некоторых форм общения, где важнее становится не суть вопроса, а скорее форма, в которой он задан. Это также может быть критикой общества, где социальные нормы и ожидания могут подменять искренность и глубину человеческого общения.

Таким образом, выражение призывает к осознанию этого аспекта в коммуникации и, возможно, к стремлению к более искреннему и простому взаимодействию, вне зависимости от какие-либо внешние условности.