Не той собаки бойся, что громко лает, а той, что исподтишка хватает.
Oбъяснение афоризма:
Эта пословица указывает на важность осторожности и внимательности в отношении людей и ситуаций. Она напоминает, что часто внешние проявления, такие как громкое поведение или открытая агрессия, могут обманивать. Настоящая опасность может исходить от тех, кто ведет себя тихо и незаметно, но в нужный момент способен нанести удар.
Смысл выражения заключается в том, что не стоит недооценивать или игнорировать тех, кто кажется спокойным и безобидным, так как они могут представлять наибольшую угрозу. Это учит нас быть внимательными не только к явным угрозам, но и к скрытым опасностям, включая манипуляцию и предательство от людей, которые, казалось бы, не представляют себе опасности.