Много знай, да меньше бай.

Русская

Источник: Живое общение. Мудрость тысячелетий, Составитель А.Е. Мачехин, М.: "Книга лтд" 1995 г. cтр. 214

Oбъяснение афоризма:

Выражение "Много знай, да меньше бай" отражает идею о том, что получение знаний и информации, хотя и ценно, не всегда приводит к реальному благосостоянию или счастью. В данной пословице под "много знай" подразумевается наличие обширных знаний или информации, окутанных трудностями выбора и жизненного опыта.

Часть "да меньше бай" говорит о том, что эти знания могут быть не столь полезны в практическом, житейском плане. Это также может свидетельствовать о том, что чрезмерная осведомленность о несущественных или бесполезных вещах может отвлекать от более важных аспектов жизни.

Таким образом, данное выражение призывает к разумному подходу к знаниям, акцентируя внимание на важности не только их количества, но и качества, а также на способности применять их на практике. Это можно интерпретировать как напоминание о том, что проще позаботиться о своих делах и менее беспокоиться о мелочах.