Не спрашивай старого, спрашивай бывалого.

Русская

Источник: Живое общение. Мудрость тысячелетий, Составитель А.Е. Мачехин, М.: "Книга лтд" 1995 г. cтр. 208

Oбъяснение афоризма:

Это крылатое выражение указывает на важность опыта и практического знания, которое можно получить только через личные переживания и взаимодействие с конкретными ситуациями.

В данном контексте "старый" может подразумевать человека, который просто имеет большой жизненной стаж, но не обязательно имеет прямой опыт в определенной области. "Бывший" же — тот, кто прошёл через определённые испытания и ситуации, и значит, наиболее компетентен в вопросах, связанных с этим опытом.

Таким образом, мудрость этой фразы заключается в том, что для получения действительно полезной информации или совета лучше обратиться к тому, кто не просто стар, а именно "бывал", то есть имел дело с конкретной ситуацией и может поделиться практическими знаниями и уроками, извлеченными из своего опыта. Это подчеркивает ценность личного опыта и практической мудрости в нашем взаимодействии с другими.